最高院民一庭:
電子數(shù)據(jù)作為證據(jù)時如何認定原件?
最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》(本文以下簡稱《證據(jù)規(guī)定》)第十五條第二款規(guī)定:
當(dāng)事人以電子數(shù)據(jù)作為證據(jù)的,應(yīng)當(dāng)提供原件。
電子數(shù)據(jù)的制作者制作的與原件一致的副本,或者直接來源于電子數(shù)據(jù)的打印件或其他可以顯示、識別的輸出介質(zhì),視為電子數(shù)據(jù)的原件。
所謂電子數(shù)據(jù)是指基于電子技術(shù)生成、以數(shù)字化形式存在于磁盤、磁帶等載體,其內(nèi)容可與載體分離,并可多次復(fù)制到其他載體的,能夠證明案件事實的數(shù)據(jù)。
訴訟中應(yīng)當(dāng)提交證據(jù)原件是各國普遍適用的一項規(guī)則,但由于電子數(shù)據(jù)是存儲于電子介質(zhì)中的電子數(shù)據(jù)信息,其在證明案件時,需要將數(shù)據(jù)編碼轉(zhuǎn)化為人們可以識別的形式,同時電子數(shù)據(jù)本質(zhì)上是一種電子信息,可以實現(xiàn)精確復(fù)制,可以在虛擬空間里無限快速傳播。
因此,在認定原件時應(yīng)當(dāng)根據(jù)不同情況適用不同判斷標(biāo)準(zhǔn):
在調(diào)查收集證據(jù)的場合,電子證據(jù)的原件指最初生成的電子數(shù)據(jù)及首先固定所在的各種存儲介質(zhì);
在舉證、質(zhì)證和審核認定證據(jù)時,應(yīng)適當(dāng)進行變通,因為上述環(huán)節(jié)中電子證據(jù)的原始載體本身對案件事實的證明并無決定性意義,發(fā)揮事實證明作用的是其轉(zhuǎn)換形成的可識別形式。
如果將轉(zhuǎn)換形式視為復(fù)制件,會將相當(dāng)數(shù)量的電子證據(jù)排除在案件事實證明之外,削弱其應(yīng)有功能。
因此,只要電子數(shù)據(jù)“功能上等同或基本等同”于原件的效果,即可視為合法有效的原件。
《證據(jù)規(guī)定》第十五條第二款明確“電子數(shù)據(jù)的制作者制作的與原件一致的副本,或者直接來源于電子數(shù)據(jù)的打印件或其他可以顯示、識別的輸出介質(zhì)”在功能上均等同或基本等同于原件,因此,視為電子數(shù)據(jù)的原件。
由于電子數(shù)據(jù)容易出現(xiàn)截取、修改、刪除、偽造等情形,法官可以依據(jù)以下情形考察電子數(shù)據(jù)副本是否可視為原件:
(1)可準(zhǔn)確反映原始數(shù)據(jù)內(nèi)容的輸出物或顯示物;
(2)具有最終完整性和可供隨時調(diào)取查用的電子副本;
(3)雙方當(dāng)事人均未提出原始性異議的電子副本;
(4)經(jīng)公證機關(guān)有效公正,不利方當(dāng)事人提供不出反
證推翻的電子副本;(5)附加了可靠電子簽名或其他安全程序保障的電子副本;
(6)滿足法律另行規(guī)定或當(dāng)事人專門約定的其他標(biāo)準(zhǔn)的電子副本。